endprdlhnv35 kufar by